Einspruch abgelehnt!
Im (englischsprachigen...) Buch "Sauber-Mercedes C9: The return of the Silver Arrows" werden diese Bauteile am schärfsten Konkurrenten, dem Jaguar XJR-9, als "horizontal side skirts" bezeichnet (der C9 selbst hatte sie nur in ganz schwach ausgprägter Form).
Ich gebe aber zu, dass der Begriff "ankle-cutter" mehr Kopfkino-Potenzial hat...