Für Tretty und andere ELFen: Die Deutsche Übersetzung! :: LEGO bei 1000steine.de :: Gemeinschaft

Übersicht Alle Neue Beiträge Allgemeine LEGO Diskussionen kostenlos registrieren

treczoks
01.06.2005, 14:21

Für Tretty und andere ELFen: Die Deutsche Übersetzung!

Re: [B]Schade eigendlich das wir in Deutschland leben und das es Menschen....[/link] von Tretty am 31. Mai 2005 11:45:40:

> Na gut ELF (erwachsener LEGO® Fan)hört sich auch nicht so
> erwachsen/männlich an wie Adult (Fan Of LEGO®)
Och, findest Du?

OK, also an alle ELFen:

Ich habe jetzt die Seite übersetzt und in die Deutsche Wikipedia unter "AFOL" übertragen. Ich habe einen Eintrag in die Liste der Dreibuchstabigten Abkürzung "ELF" reingeschrieben, und auch die Seite des Begriffs "LEGO" ergänzt und korrigiert.

Freunde der Deutschen Sprache! Voran, voran! Macht aus meiner Übersetzung wahres, gutes und lesbares Deutsch!

> so das war mein Senf dazu
Und die Wurst dazu gibts im Juli...

mfg, Christian

Deutscher Eintrag in Deutscher Wikipedia!

Übersicht Alle Neue Beiträge Allgemeine LEGO Diskussionen kostenlos registrieren

Gesamter Thread:

Der Term "AFOL" in der Wikipedia - treczoks , 31.05.2005, 11:19
- Schade eigendlich das wir in Deutschland leben und das es Menschen.... - Tretty , 31.05.2005, 11:45
  - Warum ich den Artikel in Englisch gestartet habe - treczoks , 31.05.2005, 12:20
  - Für Tretty und andere ELFen: Die Deutsche Übersetzung! - treczoks , 01.06.2005, 14:21
    - Re: Für Tretty und andere ELFen: Die Deutsche Übersetzung! - Q , 01.06.2005, 15:28
      - Aber "Fan" steht auch im Duden ;-) (ohne Text) - Navigation , 01.06.2005, 15:42
      - Re: Für Tretty und andere ELFen: Die Deutsche Übersetzung! - Jojo, 01.06.2005, 15:45
        
        Re: Für Tretty und andere ELFen: Die Deutsche Übersetzung! - TF , 01.06.2005, 16:34
        
        V d Z gestr. - Eisbär , 01.06.2005, 18:33
        
        Re: Für Tretty und andere ELFen: Die Deutsche Übersetzung! - webster , 01.06.2005, 18:33
        
        Diese Diskussion erinnert mich... - goldfing , 01.06.2005, 22:35
      - Re: Für Tretty und andere ELFen: Die Deutsche Übersetzung! - holy , 03.06.2005, 09:42
- Re: Der Term "AFOL" in der Wikipedia - holy , 31.05.2005, 14:59
  - Re: Der Term "AFOL" in der Wikipedia - treczoks , 01.06.2005, 09:17
    - Re: Der Term "AFOL" in der Wikipedia - Navigation , 01.06.2005, 13:09
- "AFOL" oder "AFoL" ? - Legonär , 01.06.2005, 18:51
  - Re: "AFOL" oder "AFoL" ? - TF , 01.06.2005, 19:53
  - Re: "AFOL" oder "AFoL" ? - Jojo, 01.06.2005, 20:17
  - Re: "AFOL" oder "AFoL" ? - treczoks , 02.06.2005, 10:03
- Heißt der Junge nicht Afolns??? - Heiner , 01.06.2005, 22:19
  - Re: Heißt der Junge nicht Afolns??? - Warnender Eisbär , 02.06.2005, 14:52

Übersicht Alle Neue Beiträge Allgemeine LEGO Diskussionen kostenlos registrieren