Hallo,
Eigentlich kannst du das in dem angetriebenen Wagen genauso machen wie bei Bens Vorbild. Den Motor platzierst du dann oberhalb deiner Grundplatte (im Fahrgastraum) und überträgst die Kraft dann mittels einer senkrecht stehenden Achse, die gleichzeitig der Drehpunkt für dein Drehgestell ist...
Grüße
Erpelmutz