Einen Motor mit drei Achsen gibt es derzeit nicht.
Eine Übersicht der Eisenbahnsysteme findest Du z.B: bei Holger Matthes.
Neben 9V, wofür Du stromführende Schienen benötigen würdest kommen vor allem die Systeme Powered Function (Du benötigst Motor, Empfänger, Batteriekasten und Fernsteuerung) oder Powered Up (Du benötigst Motor, Batteriekasten inkl. Empfänger und Fernsteuerung bzw. Smartphone mit App).
Die Teile kann man (relativ teuer) bei Lego einzeln nachkaufen. Wahrscheinlich wird es sinnvoller sein, ein komplettes Zugset zu schlachten. Oder Du kaufst die Einzelteile etwas preisgünstiger bei Bricklink.
Gruß
Thomas
mein Blog
meine Eisenbahnräder - mit funktionierendem Download