Hallo Lutz,
Ähm, Google ist nun nicht unbedingt ein hinreichendes
Nachschlagewerk, wenn es um orthografische Fragen geht.
Ja und nein. Eine gute Freundin ist Gymnasial-Lehrerin mit Fach
Französisch. Bei Klassenarbeiten gab/gibt es immer mal die Frage,
ob ein Wort korrekt oder falsch geschrieben ist.
Nachdem sie von Schülern mehrfach darauf hingewiesen wurde, dass
es "viele" seriöse Texte gebe, wo die vermeintlich falsche Schreibweise
benutzt wurde, hat sie sich folgende Regel zu eigen gemacht: Gibt
Google bei einem kritischen Wort mehr als 10 % Treffer für die im
klassischen Sinn falsche Schreibweise, läßt sie es durchgehen.
Sollte sich also vielleicht irgendwann mal die Schreibweise
"Segelturn" durchsetzen, so zeigt es auf erschütternde Weise, wie
katastrophal es um die sprachlichen Fähigkeiten unserer Landsleute
bestellt ist.
Ach, die kleine Erschütterei; da sitzen wir auf einer Pobacke durch.
Sprache lebt und ist eben nicht in "Betong" gegossen.
Deinen Nachnamen werde ich jetzt 10x so aussprechen, wie
er deutsch geschrieben steht...
Gute Sache. Bei der Ti-Äitsch-Variante müsstest Du anschliessend
wohl Deinen Monitor putzen.
Ach so, kennst Du Johannes Keppller? Oder Kepller? Oder Kepler? Oder Keppler?
Der gute Mann - ein lebendiger Kopf mit vielen Facetten - hat sich jedenfalls
einen Spaß draus gemacht, seinen Namen mal so und mal so zu schreiben.
Alle vier Weisen sind in seinen Originaltexten nachgewiesen (Quelle Caspar).
Ingo.
LEGO kennt kein Valsch (alte Klemmbaustein-Weisheit)
