Hallo Sorn,
ich hatte das gleiche Problem vor ca. 2 Wochen als ich anfing, mich richtig mit dem SR 3D-Builder zu beschäftigen.
Offenbar ist es in beiden Richtungen (LDD nach LDraw und zurück) nicht möglich, da die Teilebibliotheken unterschiedlich sind. Leider weiß ich noch nicht, ob es eine (externe) Möglichkeit zur Datenkonvertierung gibt.
Geduldig nachbauende Grüße
Christian