Moin,
und in Google Translator reinkopieren kann auch jeder :blink:
Klar, dass der Satzbau oft miserabel ist, aber inhaltlich kommt man mit.
Grüße
Martin


Aktuelle Nachrichten aus LEGO. Es scheint, dass LEGO Universe wird heruntergefahren zu Beginn des neuen Jahres. Mein Herz geht an all diejenigen, die verlieren ihre Arbeitsplätze. Hier ist die Pressemitteilung:

LEGO Universe im Jahr 2012 in der Nähe

Online-Spiel wird am 31. Januar 2012 zu schließen. Die LEGO Gruppe digitalen Angeboten weiter entwickeln in den kommenden Jahren.

LEGO Universe logoNovember 4, 2011 - Die LEGO Gruppe hat heute angekündigt, dass sie LEGO ® Universe, ein MMOG (Massively-Multiplayer Online Game), das seit Herbst 2010 wurde in der Nähe.

Trotz der sehr positiven Feedback der Spieler und eine große Anzahl von Spielern in das freie Spiel-Zone, war es nicht möglich, eine ausreichende Anzahl von Spielern auf zahlende Abonnenten zu konvertieren. Es wurde daher beschlossen, das Spiel als der 31. Januar 2012 zu schließen.

"Das LEGO Universe Team kann stolz darauf sein, entwickelt und lanciert eine große LEGO Erfahrung, dass viele Spieler vermissen nehmen", sagte Jesper Vilstrup, Vice President, LEGO Universe. "Im Moment haben wir fast 2 Millionen Spieler in LEGO Universe, und wir bekommen sehr positive Rückmeldungen von Spielern. Leider haben wir nicht in der Lage, eine befriedigende Erlösmodell in unserer Zielgruppe zu bauen, und haben daher beschlossen, das Spiel zu schließen. "

Trotz des Wechsels bleibt der Ehrgeiz zu entwickeln und führen Sie eine digitale Geschäftsprozesse. In Zukunft ist es die Absicht, weiter zu verfolgen Zusammenarbeit mit Partnern. Die LEGO Group hat eine starke und anhaltende Partnerschaft mit TT Games Warner Bros. Interactive Entertainment, digitale LEGO Erfahrungen in Videospielen zu schaffen. Eine weitere Expansion im digitalen Bereich wird vor allem auf ähnliche Partnerschaften basieren.

"Die Entwicklung unserer digitalen Angeboten nach wie vor ein sehr wichtiges Element in unserer Strategie", sagte Mads Nipper, Executive Vice President, LEGO Group. "Wir haben mehr als 20 Millionen Besucher auf www.LEGO.com jeden Monat, und LEGO video Spiele gehören zu den meistverkauften Kinder-Videospiele mit einem Umsatz von mehr als 60 Millionen Einheiten in den letzten fünf Jahren. Durch unsere Erfahrung in der Entwicklung und Durchführung LEGO Universe, haben wir gewonnen und eine Fülle wertvoller Einsichten, und wir haben ein sehr starkes Fundament für die zukünftige Entwicklung im digitalen Bereich. "

Als Folge des Verschlusses, die LEGO Universe Mitarbeiter hat heute mitgeteilt, dass der "Well Play Studios 'in Louisville, Colorado, und das Spiel der Marketing-Funktion in Billund, Dänemark wird geschlossen. Dies wird sich auf 115 Mitarbeiter. Alle betroffenen Mitarbeiter werden Hilfe bei der Suche neuer Arbeitsplätze innerhalb oder außerhalb der LEGO Group angeboten werden.

---