Hello everyone

I wish to thank you all for your support and I am very pleased
that you liked my contest entry so much.

As the result of the contest was very close and as an appreciation to all the other great entries, I wish to split my price among ALL of the 157 competitors.

Greetings from the United Arab Emirates

Mahmed

P.S.: I got a ticket for the pre-opening of the German Legoland via Lego World Club, so I hope to meet some of you people there.

Re: [B]Re: Thank you for your support[/link] von wupperingo am 01. April 2002 17:05:36:

>könnte das jemand bitte übersetzen
ja
>danke gruß ingo
bitte Klaus H.
>>Hello everyone
Hallo alle!
>>I wish to thank you all for your support and I am very pleased
Ich möchte mich bei allen für ihre Unterstützung bedanken, ich freue mich
>>that you liked my contest entry so much.
das ihr meinen Wettbewerbsbeitrag so toll findet.
>>As the result of the contest was very close and as an appreciation
Da das Ergebnis des Wennbewebrs so eng war und als eine Anerkennung
to all the other great entries, I wish to split my price among ALL of für all die anderen großartigen Beiträge, möchte ich meinen Gewinn unter ALLEN
the 157 competitors.
157 Teilnehmern aufteilen.
>>Greetings from the United Arab Emirates
Grüße aus den Vereinigten Arabischen Emiraten
>>Mahmed
Mahmed
>>P.S.: I got a ticket for the pre-opening of the German Legoland via
P.S.: Ich habe eine Eintrittskarte für die Voreröffnung des Legoland Deutschland über
Lego World Club, so I hope to meet some of you people there.
den Lego World Club erhalten, daher hoffe ich einige von euch zu treffen.