Andi
21.06.2009, 16:27
Hallo,
was ist das denn hier http://shop.lego.com/ByCa...p=852688&cn=286&d=228? Und was bedeutet Werbeprodukt?
gruß
Andi
inof
21.06.2009, 16:42
Hallo Andi,
» was ist das denn hier
Eine goldene Minifig (als Schlüsselanhänger).
» Und was bedeutet Werbeprodukt?
Im Juli bekommst Du sie gratis dazu, wenn Du in einem LEGO-Store etwas ab 70 Euro kaufst (solange der Vorrat reicht).
Viele Grüße
Oliver
RobbyRay
21.06.2009, 17:29
» Hallo,
» was ist das denn hier
» http://shop.lego.com/ByCa...p=852688&cn=286&d=228? Und
» was bedeutet Werbeprodukt?
»
» gruß
» Andi
Is ja der Hammer :lookaround:
Zudem noch aus Metall
hat man schon den Newsletter und sowas wird einem nicht gesagt
Andi
21.06.2009, 18:22
RailRob
21.06.2009, 19:04
Hallo Andi,
» Zudem noch aus Metall
Ich möchte deine Hoffnung nicht trüben, aber ich verstehe "[...] authentic metallized gold-colored [...]" als eine Art Metallüberzug (ähnlich dem verchromen), jedenfalls nicht als komplettes Erzeugnis aus Metall.
Berichtigt mich wenn's anders is.
Beste Grüße Robert
der seb
21.06.2009, 21:44
Hallo Robert
Ich denke zwar auch, dass es nicht aus Metall sein wird, allerdings lautet der deutsche Text wie folgt:
"Verpasse deinen Schlüsseln ein schickes Accessoire mit diesem authentischen, goldfarbenen LEGO® Minifigur Schlüsselanhänger aus Metall."
Holodoc
21.06.2009, 23:53
Hi Sebastian!
» "Verpasse deinen Schlüsseln ein schickes Accessoire mit diesem
» authentischen, goldfarbenen LEGO® Minifigur Schlüsselanhänger aus Metall."
Damit dürfte wohl alles oberhalb des Minifig-Kopfes gemeint sein.:blink:
Stefan
caementum
22.06.2009, 15:45
Hi,
hier der ganze Text.
"Verpasse deinen Schlüsseln ein schickes Accessoire mit diesem authentischen, goldfarbenen LEGO® Minifigur Schlüsselanhänger aus Metall. Mit stabiler Metallkette und -ring."
Somit sollte die Figur selbst auch aus Metall sein.
Gruß,
Ralf
inof
22.06.2009, 17:26
Hallo Ralf,
» "Verpasse deinen Schlüsseln ein schickes Accessoire mit diesem
» authentischen, goldfarbenen LEGO® Minifigur Schlüsselanhänger aus Metall.
» Mit stabiler Metallkette und -ring."
»
» Somit sollte die Figur selbst auch aus Metall sein.
Ich halte das für einen Übersetzungsfehler. Wäre nicht der erste bei LEGO.
Viele Grüße
Oliver
Andi
22.06.2009, 17:41
Hallo
»
» Ich halte das für einen Übersetzungsfehler. Wäre nicht der erste bei
» LEGO.
»
» Viele Grüße
» Oliver
Könnte ein Übersetzungsfehler sein. Auf Englisch steht "metalized" auf Französisch wird über Metall nur bei dem Schlüsselring/Kette gesprochen.
Na ja, wir werden es sehen.
gruß
Andi
RailRob
22.06.2009, 18:23
Hallo Seb,
» "Verpasse deinen Schlüsseln ein schickes Accessoire mit diesem
» authentischen, goldfarbenen LEGO® Minifigur Schlüsselanhänger aus Metall."
Zumindest die auf dem offiziellen Foto nicht glänzenden Hände (und das müssten sie bei dem zum Fotografieren verwendeten Licht) lassen micht bei der Meinung verbleiben, dass die Figur nur mit Metallüberzug versehen wurde.
Grüße
Robert