Hi Thekla,
unwahrscheinlich, aber schon vorgekommen ist es, dass ein Spambot seinen Weg durch die Registrierung hin zu den Privatnachrichten findet. Oft vorkommen tut es, dass Benutzer sich was auf den Rechner fangen und die Bots den damit offenen Account missbrauchen um zu spammen.
Von welchem Account aus wurde die PN versendet?
LG,
-Rene