Wurde heute im Ambassador-Forum gepostet:

Viele Grüße
Dirk - Mail

Hier in Google Translate Übersetzung:

Sehr geehrte AFOLs und Powered Up-Benutzer,

Zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie AFOLs und Benutzer von Powered Up sind. Ihr Feedback ist immer hoch geschätzt und entscheidend für unsere zukünftige Roadmap und Vision von LEGO® Powered Up.

Die LEGO® Powered Up App hat ein breites Anwenderspektrum. Von Kindern, die die App als Fernbedienung für ihre LEGO-Züge, Fledermaus-Handys oder ihre eigenen Kreationen verwenden, bis zu wirklich technischen Benutzern, die erstaunlich fortschrittliche LEGO-Modelle bauen, und allen dazwischen.

Wir sind bestrebt, das gesamte Spektrum der Benutzer zufrieden zu stellen, ohne jemanden zu einer Einheitsgröße zu zwingen. Wir möchten die Hürden senken, damit Kinder problemlos mit der App beginnen können. Wir möchten den Anwendungsbereich verbreitern und verschiedene Möglichkeiten zur Programmierung und Steuerung von LEGO-Modellen anbieten. Wir möchten die Obergrenze erhöhen, um die Grenzen für unsere fortgeschrittensten Benutzer aufzuheben.

Das heißt, wenn wir etwas Neues auf den Markt bringen, ist dies nicht immer jedermanns Sache. In letzter Zeit haben wir einige sehr erweiterte Funktionen eingeführt (Handset- und LPF1-Unterstützung). Wir wissen, dass diese für Kinder viel zu weit fortgeschritten sind, aber das ist noch nicht für sie. Mit diesen Funktionen versuchen wir, die Limite anzuheben und mit der App neue Dinge zu ermöglichen. Mit der Zeit werden wir daran arbeiten, diese Funktionen benutzerfreundlicher und schließlich auch für Kinder nutzbar zu machen.

Das heißt nicht, dass wir die Kinder vergessen haben. Wir sind ständig bemüht, die Benutzerfreundlichkeit der App zu verbessern, damit Kinder explorativ und kreativ sein können. Für die Kinder konzentrieren wir uns darauf, die App benutzerfreundlicher zu machen. In letzter Zeit haben wir mit der Neugestaltung der gesamten Benutzeroberfläche begonnen. Dieses Redesign ist der erste Schritt, um die App für Kinder einfacher und intuitiver zu gestalten. In Zukunft werden weitere Updates für Kinder folgen.

Abschließend ist der Hauptzweck von Powered Up zweifach. Auf der einen Seite möchten wir die Powered Up App zum Schnittpunkt für alle verbundenen LEGO Spielerlebnisse machen. Dies bedeutet, dass wir Hardware von allen verbundenen neuen und alten LEGO Play-Produkten auf die eine oder andere Weise unterstützen und sicherstellen möchten, dass Sie sie mit der Powered Up-App codieren und steuern können. Auf der anderen Seite ist die Powered Up App ein kreatives Tool, mit dem LEGO Builder jeden Alters ihre LEGO Modelle zum Leben erwecken können. Ob Steuerung oder Codierung, wir möchten ein Tool bereitstellen, das Kreativität ermöglicht. Ihre Kreativität. Wir möchten, dass Sie wissen, dass wir Ihnen zuhören. Im Powered Up-Team arbeiten wir ständig an Verbesserungen und Ergänzungen neuer Funktionen.

Das letzte Powered Up-Update war möglicherweise nicht genau das, was Sie wollten, aber es hat anderen Freude bereitet. Vielleicht ist das nächste Update genau das Richtige für Sie.

Zuletzt möchten wir Sie darüber informieren, dass wir Ihren Wunsch nach einer besseren Dokumentation gehört haben. Wir arbeiten an verschiedenen Möglichkeiten, um die Verwendung der Powered Up-App zu vereinfachen. Dokumentation, Hilfe und Support für Benutzer aller Schwierigkeitsgrade haben für uns oberste Priorität.

Danke, dass du die besten Fans der Welt bist - bleib FANTASTISCH!

Viel Liebe vom Powered Up Team!

Viele Grüße
Dirk - Mail

mcjw-s gefällt das

Hallo Dirk,

vielen Dank.
Das ist ja sehr - äh - wolkig?

Hab's mal Google zu fressen gegeben, der übersetzt wie folgt:

bat mobile -> Fledermaus-Handy

Brüller!

Im Englischen gibt es kein Handy , nur ein Mobile

Wenn der Vorhang fällt, sieh hinter die Kulissen - Die Bösen sind oft gut und die Guten sind gerissen
Geblendet vom Szenario erkennt man nicht - Die wahren Dramen spielen nicht im Rampenlicht

Hallo,

Das alles wirft kein gutes Licht auf Powered Up.

Es wird ja sogar Powered Up mit der PoweredUp App gleichgesetzt.
Und das ist der erste gravierende Fehler.

Von der Hardware ist gar keine Rede.
Der zweite Fehler.

Und die Bedürfnisse aller User sollen mit einer App erfüllt werden.
Der dritte Fehler.

Und die Software steckt immer noch voller Ungereimtheiten*
Der vierte Fehler.

Und von den verschiedenen Themen ist schon gar keine Rede mehr.
Der fünfte Fehler.

Schade, das war nix, dabei ist das Konzept m.E. eigentlich sehr gut.

Werner

* Unter anderem das letzte Update:
Handheld-Tasten in der App: mangelhaft
LPF1 Unterstützung: ungenügend
Alle andere Fehler sind noch immer hängig...

hassel62 , Flogo gefällt das

Matze2903 hat geschrieben: