- Start
- |
- Gemeinschaft
- |
- Modelle
- |
- Infos
- |
- Markt
- |
- Hilfe+Kontakt
- |
- |
Bin kein Schriftgelehrter, habe aber trotzdem eine Meinung.
Ich mag es nicht wenn man LKWs statt LKW sagt. Ich finde immer daß das "falsche" Plural-S ein Zeichen für die Unkenntnis des Schreibers/Sprechers ob der Bedeutung der Abkürzung darstellt.
Also eigentlich:
Ein Last-Kraft-Wagen
Zwei Last-Kraft-Wagen
Oder unter Fachleuten:
Zwei Last-Kraft-Wägen
Folglich kein Plural-S in der Abkürzung
Folglich dürfte es auch nicht AKWs heißen, sondern die Pluralform der Abkürzung müßte AKWe lauten.
1 FLAK (Flug Abwehr Kanone)
2 FLAKn
Aber bei der englischen Bezeichnung
1 AAA (Anti Aircraft Artillery)
2 AAA´s
Oder?
Ganz schlimm auch bei Lehnwörtern wie dem Lateinischen Tempo, da wird ganz schnell Tempi draus, obwohl es doch Tempora heißen müsste (außer in der Musik).
Egal, zurück zum Thema.
AFOL steht für Adult Fan of Lego, der Plural würde in der Langform durch Anhängen eines "S" an das Wort "Fan" gebildet.
Demnach müsste der Plural von AFOL AFsOL heißen, oder? Es sei denn man übersetzt das engliche "Fan" mit Lüfter (z.B. googles Translator), dann würde auch die Pluralform der Abkürzung gleichbleiben (1 Lüfter, 2 Lüfter.....).
Gut, ich glaube irgendwie nicht daß das jetzt hilft 
Persönlich würde ich das s als Endung weglassen, dann kann es sowohl den Singular wie auch den Plural meinen. Kann sich dann jeder selber aussuchen.
Gruß
Stephan
Evolution ist gnadenlos. Wenn wir unser Gehirn nicht gebrauchen, nimmt es uns die Natur wieder weg
