Moinmoin!

Soeben habe ich mir mal das Set 42074 (Rennyacht) angeschaut. Schoen bunt - es waere ein prima Teilelieferant fuer einen Technikpapageien.
Bei der Yacht ist am Bug links oben auf dem Technic Beam 41239 ein Aufkleber abgebildet, auf dem steht "Anchor Bouy". Es muesste aber "Anchor Buoy" heissen (Ankerboje).

Kommt so etwas oefter vor? Weitere Beispiele habe ich nicht parat.


Nebenbemerkungen:

Aufkleber nerven kolossal, und offenbar nicht nur mich (DSS - Dreaded Sticker Sheets, heissen ja nicht ohne Grund so...).

Bei Teilelieferanten klebe ich sowieso keine Aufkleber (die wandern in eine Extra-Kiste, und ich weiss nicht, was ich sonst damit anfangen soll).

Bei Sets, die ich nicht zerpfluecken will, klebe ich sie auf. Aber manchmal bekomme ich die Kleber nicht exakt ausgerichtet auf den betreffenden Sein geklebt, grummel. Und nach Jahren werfen die bloeden Dinger dann doch Blasen, wellen sich und/oder platzen partiell ab

---

---