Nautilus
16.05.2006, 16:02

Der 9V Motor und die deutsche Grammatik

» Aber es gibt keinen einleuchtenden Grund, „classic“ statt „klassisch“ zu
» sagen.

Doch, da gibt es einen. Klassisch, so wie du es gebrauchst, ist ein Adjektiv, das dekliniert (oder deutsch: gebeugt) werden muss.
Dann heißt es der klassische 9V Motor, aber ein klassischer 9V Motor, in keinem Fall aber klassisch 9V Motor. Mit Classic 9V Motor wird ein feststehender, nicht zu deklinierender Begriff geschaffen.
Mann könnte auch Klassik-9V-Motor sagen.

Gruß
Oliver


Gesamter Thread: