Ist es eigentlich moeglich den alten lego Zug Motor (9V) in die neuen Zugsets einzubauen, oder ist der Platz unter den neuen Bodenplatten nicht ausreichend? Hoffe auf hilfreiche Antworten.

mfg schoe

Hallo!


» dann müsstest du konsequenter Weise auch 9V-Motor und ferngesteuerter
» Motor sagen.

Na, „9V-Motor“ sage ich doch. :–)


» RC für remote controlled ist schließlich auch englisch.

Awas. Sooo deutschtümelnd bin ich nun auch wieder nicht, daß ich restlos alles Englische aus der deutschen Sprache verbannen will. Ich sage durchaus auch „Computer“, „CD“ und „DVD“. Allerdings spreche ich CD nicht „ßi-di“ aus, und DVD nicht „di-wi-di“. Genausowenig würde ich RC „ar-ßi“ aussprechen.

RC ist ja ein gängiger Begriff aus dem Modellbau, also kann man das durchaus so verwenden. Wiewohl ich bezweifle, daß jeder weiß, wie sich diese Abkürzung auflöst, und wiewohl ich bezweifle, daß von denen, die die Auflösung der Abkürzung kenne, jeder weiß, was »remote« heißt.

Aber es gibt keinen einleuchtenden Grund, „classic“ statt „klassisch“ zu sagen.


Tschüß
Jojo

Hallo!


» Außerdem ist der RC-Motor ja auch ein 9V-Motor

Genau. Demzufolge ist die 9V-Eisenbahn nicht tot. Also hört auf zu jammern!


Tschüß
Jojo

Hallo Jojo!

Ja, tot ist sie eigentlich nicht. Nur der Trafo, der "alte" Motor und "die echten Schienen" sind tot. Leider.

Obwohl...

Auch schöne Farben sind tot.

Minifigurengerechte Züge sind tot.

Türen sind anscheinend tot.

Schöne Stromabnehmer sind tot.

Alte Sitze sind tot.

Die guten alten Schaniere sind tot.

Gute Schachteln sind tot.

Qualität ist tot.

Die 90er sind tot.

Meine Wille Lego zu kaufen ist tot.

Wem fällt noch was ein?

Grüße

Clemens

» Aber es gibt keinen einleuchtenden Grund, „classic“ statt „klassisch“ zu
» sagen.

Doch, da gibt es einen. Klassisch, so wie du es gebrauchst, ist ein Adjektiv, das dekliniert (oder deutsch: gebeugt) werden muss.
Dann heißt es der klassische 9V Motor, aber ein klassischer 9V Motor, in keinem Fall aber klassisch 9V Motor. Mit Classic 9V Motor wird ein feststehender, nicht zu deklinierender Begriff geschaffen.
Mann könnte auch Klassik-9V-Motor sagen.

Gruß
Oliver

Hi!

Wenn ich mir die neuen Sets anschaue (z.B.: Krankenhaus->Treppe!).....
Auf jedenfall ist das Hirn einiger LEGO-Designer so gut wie tot...

See you,

Daniel

Hi!

Lasst mal das Gerede um Grammatik, Satzbau oder Ähnliches.
Freut euch lieber das hier niemand

"Eyyy du n00b, I'm dah rul0r 4 Ewa"

sagt.

Wir sind schließlich ein Lego-Forum und keine Duden-Redaktion.

See you,

Daniel

Hallo!


» » Aber es gibt keinen einleuchtenden Grund, „classic“ statt „klassisch“ zu
» » sagen.
» Doch, da gibt es einen. Klassisch, so wie du es gebrauchst, ist ein
» Adjektiv, das dekliniert (oder deutsch: gebeugt) werden muss.

Ganz recht.

» Dann heißt es der klassische 9V Motor, aber ein klassischer 9V
» Motor

Was spricht dagegen?


» in keinem Fall aber klassisch 9V Motor

Du willst nicht im Ernst andeuten, daß ich durch die Nennung der nominativen Wortform »klassisch« zwangsläufig zu obiger ungrammatischer Attribuierung verleitet würde?


» Mit Classic 9V Motor wird ein feststehender, nicht zu
» deklinierender Begriff geschaffen.

Man kann auch feststehende Begriffe flektieren. Die gelbe Burg, der gelben Burg, der gelben Burg, die gelbe Burg. Die gelben Burgen usw.
Deine Ausführungen haben mich nach wie vor nicht überzeugt, warum der englischen Form »classic« der Vorzug vor der deutschen Form »klassisch« gegeben werden sollte.


Tschüß
Jojo

Hallo

» Du willst nicht im Ernst andeuten, daß ich durch die Nennung der
» nominativen Wortform »klassisch« zwangsläufig zu obiger ungrammatischer
» Attribuierung verleitet würde?

Das würde ich natürlich niemals wagen!

» Deine Ausführungen haben mich nach wie vor nicht überzeugt, warum der
» englischen Form »classic« der Vorzug vor der deutschen Form »klassisch«
» gegeben werden sollte.

Du bist einfach zu hartnäckig, JoJo. Wenn ich mir das so recht überlege, will ich dich auch gar nicht überzeugen. Classic 9V Motor und RC 9V Motor war halt nur so eine Idee, die mir grade kam. Es war als Beitrag zu einem "Brainstorming" gedacht. Ein englischer Begriff, für den übrigens im Moment eine passende deutsche Übersetzung gesucht wird.

» Tschüß
» Jojo

Tschüß ist ok. Vielleicht sollten wir im Chat weitermachen, sonst bekommen wir hier noch Ärger.:-D

Oliver