Zechstein
22.04.2014, 11:11

+1"Hier ist alles super" auf deutsch

In voller Länge nur in der englischen Originalversion erhältlich, gibt es hier zumindest die Titelzeile auf deutsch in einer Endlosschleife:



Besser als nix ...



JuL gefällt das


IngoAlthoefer
22.04.2014, 11:50

Als Antwort auf den Beitrag von Zechstein

Re: "Hier ist alles super" auf deutsch

Hallo Namensvetter,

danke für den Link.

Das Wüsten-Standbild (1:30-1:34 im Video) erinnert mich
stark an entsprechende Szenen aus Pixars "Cars".

Ingo.


LEGO kennt kein Valsch (alte Klemmbaustein-Weisheit)


AdmiralStein
22.04.2014, 12:00

Als Antwort auf den Beitrag von Zechstein

Editiert von
AdmiralStein
22.04.2014, 12:02

Da entsteht mir ein Bild im Kopf:

Ich kann mir in den letzten Tagen einfach nicht helfen - jedes Mal, wenn ich in der City eine Blechlawine vor einer Ampel warten sehe, entsteht mir ein Bild im Kopf:

Alle Insassen der wartenden Autos grinsen breit und trällern "Hier ist alles Super!"...

Grüße

Matthias

PS: Ich hatte am Wochenende bei Youtube auch mal nach dem Song auf deutsch gesucht und auch nur eine unvollständige Version (diese?) in recht schlechter Qualität gefunden. Auf der (internationalen) Soundtrack-CD zum Film ist der Song auf Deutsch leider nicht enthalten.



itz
22.04.2014, 15:53

Als Antwort auf den Beitrag von AdmiralStein

Re: Da entsteht mir ein Bild im Kopf:

Das Lied gibt's auch nicht auf deutsch, sondern nur den Refrain.
Während dem Abspann läuft auch in der deutschen Version des Films das Lied nur auf englisch.

Gruß,
itz



Steinemann
22.04.2014, 18:11

Als Antwort auf den Beitrag von AdmiralStein

Re: Da entsteht mir ein Bild im Kopf:

Frage: "Warum wollt ihr den Song in deutsch ?"
Könnt Ihr kein Englisch und hört sonst auch nur deutsche Schlager ?
Musik ist international.



AdmiralStein
22.04.2014, 20:16

Als Antwort auf den Beitrag von Steinemann

Re: Da entsteht mir ein Bild im Kopf:

Frage: "Warum wollt ihr den Song in deutsch ?"

Weil ich die deutsche Version des Songs spontan eingängiger fand. Das merke ich auch daran, dass ich seit dem Film einen Ohrwurm habe. Auf Deutsch.

Könnt Ihr kein Englisch und hört sonst auch nur deutsche Schlager ?

Flippers, Helena Fischer, Wendler und Konsorten? Geht mir bloß weg...

Musik ist international.

Die Musik schon, der Text dazu - na ja. Ich finde die deutsche (Refrain-)Version eben schöner.

Grüße

Matthias



mkolb
22.04.2014, 20:17

Als Antwort auf den Beitrag von Zechstein

Re: "Hier ist alles super" auf deutsch

shit, habe mir einen Ohrwurm eingefangen. Wie kriege ich den nun wieder raus ?
War mir schon nach dem Kinogang so gegangen...

Tschau
Martin


http://www.born2brick.de

http://www.brick-fans-rm.de


meine Anlagen im Internet:

http://www.martin-kolb.de/bricks

https://www.flickr.com/photos/129377871@N08/albums


Steinemann
22.04.2014, 20:44

Als Antwort auf den Beitrag von AdmiralStein

Editiert von
Steinemann
22.04.2014, 20:54

Re: Da entsteht mir ein Bild im Kopf:

Ok, das ist ein Argument das mir einleuchtet, danke



smsprotest
21.08.2014, 17:19

Als Antwort auf den Beitrag von Steinemann

+2Re: Da entsteht mir ein Bild im Kopf:

Hier ist der Song in Deutsch und free downloadbar:

Hier ist alles Super

grüsse cako


grüsse cako


JuL , gefällt das


Steinemann
21.08.2014, 21:24

Als Antwort auf den Beitrag von mkolb

Editiert von
Steinemann
21.08.2014, 21:25

Re: "Hier ist alles super" auf deutsch

Nach dem WCgang ist es wieder raus



Tan
22.08.2014, 07:52

Als Antwort auf den Beitrag von AdmiralStein

Wer so eine "Song"-Kinderkacke hört, dem gefällt auch Helene Fischer... *chpai* (mit Text)

 
 
 Text



Brickson66
22.08.2014, 18:11

Als Antwort auf den Beitrag von Tan

Ist das nicht die Alte vom Valentin Kupfernickel? (mit Text)

Text
Text
Text



Gesamter Thread: