Geht alles, keine Sorge. Zu große Pakete landen allerdings in der Filiale, die am nächsten zur Packstation ist. Bei Lego selbst habe ich nur gute Erfahrung damit gemacht - ich gehe davon aus, dass das nach wie vor so bleibt...
Bei Amazon z. B. wird die Versendung an Packstation verweigert, wenn die einen anderen Versender gerade nutzen (z. B. Hermes). Aber auch hier weiß man es vorher.
Grüße
LeOn