Re: Zweisprachig LEGO.... :: LEGO bei 1000steine.de :: Gemeinschaft

Gistok
15.09.2013, 22:36

Editiert von
Gistok
15.09.2013, 22:38

+1Zweisprachig LEGO....

Da gibts einen LEGO Feuerwehr set von 1957-62... der 308/1308 Set.

Hier ist einen 1960-62 version von diesen set von England... (von meinen LEGO Freund Rohnny)...

[image]

Ich habe immer gewundert was für einen balken mit namen es gibt für zweischpragich Belgien und Schweiz...

2 Jahre zurück meine LEGO Freundin Diana von Gelderland (Niederland)... had diesen Prima 2 seitige balken mit namen gefunden für Belgien... mit BRANDWEER und POMPIERS an die 2 seiten von der 1x8 balken...

[image]

Dann habe ich gedacht... nah... diesen balken musst auch für der Schweiz geben. Aber bis neulich gabs keinen zu finden. Jetzt meinen Freund Jeroen aus Niederland fand der balken mit namen für der Schweiz... mit FEUERWEHR und POMPIERS an die 2 seiten von der 1x8 balken...

[image]

Der einzige andere möglichkeit für einen 2 seitigen balken mit namen ist für Finland... wo bald 10% von die Völker sprechen Schwedisch, anstatt Finnisch.

Der Schwedische balken mit namen sieht so aus...

[image]

... aber es gibt keinen balken (bisher) mit der Finnische "PALOASEMA" auf der hintere seite.

Von Kapitel 48 von meinen LEGO DVD/download... "LEGO Balken mit Namen und Gemahltes LEGO".

Gary Istok

P.S. Dieser Feuerwehr set war nie in USA/Kanada verkauft... so dann kann keinen Englische/Französiche balken finden.

Roberts gefällt das

Eisbär
16.09.2013, 09:31

Als Antwort auf den Beitrag von Gistok

+1Re: Zweisprachig LEGO....

Liebär Gary!

Der unterste Stein mit dem Text: "Brannstasjon" ist weder finnisch noch schwedisch, sondern norwegisch.

Auf schwedisch hieße es Brandstation, genau wie auf originohllegoländisch.

Unbrennbäre Grüße
M.a

gefällt das

Gistok
17.09.2013, 06:39

Als Antwort auf den Beitrag von Eisbär