Inspiriert von der Rangierlok aus eigenen Stadt LEGO der Reihe, 4204 "Die Mine '. Dieser entzückende kleine Motor ist nur 5 Noppen breit und kann auf Schienen bei nur 4-Stollen breite laufen. Dieser Motor würde rechten schlüpfen in jeder LEGO City, und eröffnet die Tür zu einem ganzen Netz von Schmalspurbahnen Motoren, die Ihre volle Skala LEGO Eisenbahn begleiten!

Für weitere Informationen nehmen Sie bitte einen Blick auf die volle Cuusoo Seite, und wenn Sie ein würdiger denken, Sie geben ihm eine gewisse Unterstützung.

---

---

Hallo, Concore

Recht hübsch, aber eindeutig die falsche Kategorie. Das ist doch nie und nimmer was selbstgebautes, eher mit CAD entworfen.

Kannst Du das mal bitte in die richtige Gruppe schieben, René?

Schöne Grüße,
tratschwelle

---

"Der Rat eines erfahrenen Menschen ist die Summe seiner Fehlentscheidungen, Misserfolge und Niederlagen. Du kannst sicher sein, dass er dich mit den allerbesten Absichten ins allergrößte Unglück schickt."
(Kreitleins Erfahrungssatz)

---

Sieht mir irgendwie nur nach Werbung für ein Cuusoo-Projekt aus. Dazu noch schlecht mit google-translate übersetzt...
Und wenn ich dann auf Cuusoo Sachen lesen muss, wie: "bei 500 supports, mache ich dies, bei 1000 das." da kommt es mir hoch...

/Martin

---

/Martin
LDraw Parts Author/Reviewer & Webmaster

---

Brixe gefällt das

---

bei mir geht der cuusoo-link eh nicht.
Oder du hast ein wunderschönes grünes "FEHLER 404"-Moc gebaut ^^

MTM

---

---

Serious Google-Translate Fail

Nette Idee, wo soll denn die Batterie hin?

---

My Flickr
Blog zum Trainposter V2
LDraw Teile Update 2019-01

---

Ich will keinen Lego-Motor in meiner Schlüpfer...
Weder rechts, noch links !

Mal im ernst...
Das Züglein sieht ja sehr hübsch aus, aber muss das denn sein ?
So schlecht übersetzt und dann nur Werbung...

Grüße David

---

"Es ist kein Zeichen von Gesundheit, an eine von Grund auf kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein."
Jiddu Krishnamurti

---

Naja, selbst der Link war etwas defekt. Wenn man dann den Teil davon löscht, der zu viel war, gelangt man dorthin: Cuusoo-Link

/Martin

---

/Martin
LDraw Parts Author/Reviewer & Webmaster

---

Hallo Gerald,

"Narrow Gauge Steam Engine" wurde auch falsch übersetzt:
Es soll SchmalspurdampfLOK heißen, "Engine" steht aber sowohl für Lok als auch für Motor.

Falsch übersetzt würde übrigens ein Feuerwehrfahrzeug (engl. fire-engine) demnach auch ein Feuer-Motor werden, anstatt die einzig wahre Übersetzung zu benutzen: Farnheim!

Schöne Grüße
Karsten

---

---

Mir gefällt der Zug ja, aber das mit dem Übersetzen is so eine Sache. Da schreib ich lieber englisch.

Der Witz an CUUSOO is, dass man sich registreieren oder zumindest via Facebook verbinden muss, um etwas zu supporten.

---

---