Hallo.

Das Thema gab s glaub ich vor kurzem schon mal aber leider hab ich s nicht mehr gefunden.

alt hellgrau heisst in Englisch wie?
neu hellgrau heisst in Englisch wie?
alt dunkelgrau heisst in Englisch wie?
neu dunkelgrau heisst in Englisch wie?
Wie übersetzt man very light bluishy grey und very light grey?

Gibt es weitere hell- und dunkelgrau Töne?

Es gibt ja dark bluishy grey, dark grey,
light bluishy grey, light grey, very light
bluishy grey, very light grey.
Wie passen die also zu den deutschen Namen?
Vielen Dank für eine Antwort

hi

» alt hellgrau heisst in Englisch wie?
light grey

» neu hellgrau heisst in Englisch wie?
light bluishy grey

» alt dunkelgrau heisst in Englisch wie?
dark grey

» neu dunkelgrau heisst in Englisch wie?
dark bluishy grey

» Wie übersetzt man very light bluishy grey und very light grey?
sehr (neu/alt) hell grau

» Gibt es weitere hell- und dunkelgrau Töne?
fällt mir spontannichts ein...

Hallo,

Du meinst wahrscheinlich die Farbnamen, wie sie www.bricklink.com verwendet. LEGO selber im Pick-a-Brick Online-Shop oder MLCad verwenden wieder andere Farbnamen.

alt hellgrau = light gray
neu hellgrau = light bluish gray
alt dunkelgrau = dark gray
neu dunkelgrau = dark bluish gray

» Wie übersetzt man very light bluishy grey und very light grey?

"very" = "sehr" ... also in diesem Fall "sehr hellgrau" oder "sehr neu hellgrau". Diese hellen hellgraus gab es als 1x1 Plättchen im Mosaik Set 3443 oder als Lochbalken ohne Noppen im NXT-Set.

» Gibt es weitere hell- und dunkelgrau Töne?

Schau mal hier:
http://www.bricklink.com/catalogColors.asp

1000grüße
HoMa

Hallo,

noch eine Ergänzung:

gray = grau, amerikanisches Englisch
grey = grau, britisches Englisch


deutsch | Bricklink | Pick-a-Brick
neu hellgrau | light bluish gray | medium stone grey
neu dunkelgrau | dark bluish gray | dark stone grey
beige/sandfarben | tan | brick yellow

1000grüße
HoMa

» Hallo.
»
» Das Thema gab s glaub ich vor kurzem schon mal aber leider hab ich s nicht
» mehr gefunden.
»
» alt hellgrau heisst in Englisch wie?
» neu hellgrau heisst in Englisch wie?
» alt dunkelgrau heisst in Englisch wie?
» neu dunkelgrau heisst in Englisch wie?
» Wie übersetzt man very light bluishy grey und very light grey?
»
» Gibt es weitere hell- und dunkelgrau Töne?
»
» Es gibt ja dark bluishy grey, dark grey,
» light bluishy grey, light grey, very light
» bluishy grey, very light grey.
» Wie passen die also zu den deutschen Namen?
» Vielen Dank für eine Antwort

http://www.1000steine.de/de/info/farbreferenz/
Hoffe, das hilft...
Ronald

Vielen Dank an alle.

D.h. wenn ich ein Modell mit vielen verschiedenen Bausteinen in hell- und dunkelgrau bauen will dann empfiehlt es sich wegen der Verfügbarkeit dieses
in neu hellgrau ( light bluishy grey ) und in neu dunkelgrau ( dark bluishy grey ) zu bauen?
Vielen Dank für eine Antwort

» Vielen Dank an alle.
»
» D.h. wenn ich ein Modell mit vielen verschiedenen Bausteinen in hell- und
» dunkelgrau bauen will dann empfiehlt es sich wegen der Verfügbarkeit
» dieses
» in neu hellgrau ( light bluishy grey ) und in neu dunkelgrau ( dark
» bluishy grey ) zu bauen?
» Vielen Dank für eine Antwort
Hallo Brett!

Wegen der Verfügbarkeit: JA.
Allerdings hängst es auch davon ab, was Du genau bauen willst.
Sollten nämlich noch andere Gesichtspunkte zu tragen kommen, wie z.B. das Aussehen, dann könnten die alten Steine (Versuch einer Annäherung: Altgrau = Naturstein gegenüber Blaugrau = Zement) oder unter Umständen auch ein Mix aus alten und neuen Steinen ganz sinnvoll sein (verwitterter, heruntergekommener Zustand).
Der Vorrat an altgrauen Steinen ist natürlich begrenzt.

Bis neulich,
Stefan

Hallo Stefan.

Vielen Dank für den Hinweis.
Gruss Brett