LLL,

wer ist fit im englisch Texte schreiben und hat vor allem die Zeit das zu tun, einen Bericht über das TSL 2010 für das BrickJournal? Muss ja nicht Rechtschreibung und Grammatik 100% richtig sein, Joe kann Fehler sicher vor dem setzen ausbügeln.

Wäre klasse, wenn sich jemand finden könnte der das übernehmen kann.

Viele Grüße & Danke,
Rene

» LLL,
»
» wer ist fit im englisch Texte schreiben und hat vor allem die Zeit das zu
» tun, einen Bericht über das TSL 2010 für das BrickJournal? Muss ja nicht
» Rechtschreibung und Grammatik 100% richtig sein, Joe kann Fehler sicher
» vor dem setzen ausbügeln.
»
» Wäre klasse, wenn sich jemand finden könnte der das übernehmen kann.
»
» Viele Grüße & Danke,
» Rene

Hallo Rene,
ist das ein Übersetzen eines bereits geschriebenen, deutschen Textes? Oder vollkommen neues Schreiben eines englischen Berichtes?

gruß
Andi

Hi Andi,

neu schreiben,

Viele Grüße,
Rene

» LLL,
»
» wer ist fit im englisch Texte schreiben und hat vor allem die Zeit das zu
» tun, einen Bericht über das TSL 2010 für das BrickJournal? Muss ja nicht
» Rechtschreibung und Grammatik 100% richtig sein, Joe kann Fehler sicher
» vor dem setzen ausbügeln.
»
» Wäre klasse, wenn sich jemand finden könnte der das übernehmen kann.
»
» Viele Grüße & Danke,
» Rene

In Ermangelung meiner Präsenz kann ich mich nur zum Korrekturlesen bzw. Übersetzten anbieten.

Gerald

Hallo Rene,

» neu schreiben,

oh, ok, dann kann ich es leider nicht übernehmen, da ich nicht beim TSL war.

gruß
Andi

Hello Rene,
I read this posting today and I will do it for you, if you give me a little more background.
1. When concrete you need the essay?
2. What shall I write about?
3. Shall I write from the point of view of an Afol's or a visiter?
4. Is a word dokument okay?

Best regards to you.
Ferdinand

Hallo Rene,
Ich wuerde es machen. Teile mir bitte mit, zu welchem Termin es erforderlich waere, welchen Umfang es haben und aus welchem Blickwinkel es dargestellt werden soll.

Ist ein Worddokument in Ordnung und ausreichend?
Ein Gruss aus Berlin an Dich.
Ferdinand

» einen Bericht über das TSL 2010 für das BrickJournal?

Falls Bilder gewünscht werden, in der Galerie gibts viele, bei Bedarf auch in höherer Auflösung.