In England gibts gerade die ersten Minifiguren zu kaufen - scheinbar offiziell ab 1. Mai. Hat jemand schon was gehört, wann die Geschäfte bei uns sie erwarten?

Ich finde: je früher, desto besser!

Gruß
Frank

» aber dann muss man doch auch nicht antworten, oder?
müssen nicht aber dürfen.

»

» »

Mein Händler bekommt seine Kisten am 14. Mai.
Die zweite Serie soll am 20. August folgen.

Gruß Martin

...bloß keine passende Übersetzung. Der Crash Test Dummy ist ein Abriß-Dummy.

Ah, jetzt ja.

Viele Grüße
Barbara

Hi

Wer Ronald kennt, der weiß das es Spaß war.
Dazu muss ich aber auch sagen das die Fragestellung etwas fraglich war.
Vielleicht eine nicht gut überdachte Frage.
Was er meinte war sicherlich die Tütenfiguren die im Mai auf den Markt kommen und das hätte er schreiben sollen.
Richtige Fragestellung und man bekommt eine richtige Antwort.
Ansonsten kann man auch mal auf die Schippe genommen werden

1001 Steinige Grüße Lutz

Hallo Barbara,

da haben ausnahmsweise mal nicht die Übersetzer gepatzt. Hatte ich im ersten Moment auch befürchtet. Aber der Kerl heißt im Englischen tatsächlich Demolition Dummy, und wenn man sich die Beschreibung dazu durchliest, weiß man auch warum.

Man lese und staune. Ist wohl die Rache der Crash-Test-Dummys.

Viele Grüße
Jörg

Hallo Jörg,

» da haben ausnahmsweise mal nicht die Übersetzer gepatzt. Hatte ich im
» ersten Moment auch befürchtet. Aber der Kerl heißt im Englischen
» tatsächlich Demolition Dummy, und wenn man sich die Beschreibung dazu
» durchliest, weiß man auch warum.

Ja, ich las es inzwischen auch. Gute Güte! Da wäre sogar ein Übersetzungsfehler angenehmer...

Viele Grüße
Barbara