Sledge_Hammer
28.10.2009, 14:37

Übersetzung

hallo zusammen,

kann mir jemand zufälliger weise sagen, was die schriftzeichen auf dieser minifig bedeuten? oder könnte mal den chinesischen restaurantbesitzer seines vertrauens fragen?

[link]http://www.amazon.de/gp/product/images/B001IOUIWW/sr=1-5/qid=1256736868/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=12950651&s=toys&qid=1256736868&sr=1-5[/link]

gruss
sledge


SirTeddy
28.10.2009, 14:53

Re: Übersetzung - keine Ahnung, abär:

Hallo Sledge,

vllt. Jing Lee, also ihr Name,
oder: Achtung - Zicke,

oder: Bricking Bavaria !! Genau, das muss es sein !

ByGr
Gerd


Eisbär
28.10.2009, 15:13

Re: Übersetzung - keine Ahnung, abär:

Lieber Gerd!

Nein, BB sieht so aus:巴伐利亚州

M.a

PS

124567890+\+098754321: Diese Datenfuzzis k¨onnen eben nur 0 und 1.

Man nehme die wikipedia. suche dort Bayern und links unten gibbs das Gleiche auf der passenden Sorte Ausländisch.


Dann zurück zur engl. Seite, dort Brick eingeben und wieder nach China hin.

Man bärmerke dabei, das meine ("") Marienburg als Beispiel ziegeltechnischer Baukunst verwendet wird.

Na gut, das real exisitierende Vorbild, nicht meine Legoversion.

[image]



Man bemerke ebenso, wie sich im Hintergrunde die bösen Seeräuber anpirschen, dabei meinen Plattenspieler schamlos ausnutzend.


SirTeddy
28.10.2009, 16:32

Re: Übersetzung - hallo ..bär

Lieber Mich.a


» Nein, BB sieht so aus:巴伐利亚州
Meinste wirklich ?

» Man bemerke ebenso, wie sich im Hintergrunde die bösen Seeräuber anpirschen, dabei meinen Plattenspieler schamlos ausnutzend.

"Schmeiß" den an, und lass sie drehen, bis ihnen schwindlig wird.

ByGr
Gerd


Gesamter Thread: