Hallo LLL,

also:
ich suche ein bestimmtes Teil, finde dies aber nur in einem BL-Shop in USA

Bestelle dies also
na ja und die Probleme fangen immer an wenn´s ums Zahlen geht

Die Shoplady schreibt mir folgendes
"Please send a grand total of $XX,xx to paypal mailadresse.com. Shipping charges quoted is to FL, first class mail, insured"

Please kindly hange your shipping address on paypal when sending the payment since shipping label is printed to address on paypal

so .... ich nixe kapito

sorry vielleichte nixe verstehen, how goes it: mit Geld nach USA...

kann mir da mal bitte einer auf die Sprünge helfen

Daaaaankeeee sehr

und Gruß Ralf

Hallo Ralf
Du bezahlst mit paypal den Betrag auf das angegebene Email Konto. Sie sagt dann noch welche Versandart benutzt wird (normal für ein kleines Päckchen) dass es versichert ist und dass sie die Versandadresse benutzt, die in Deinem paypal Konto hinterlegt ist.
Hoffe das hilft.
Gruss
Martin

Hi Ralf,

was die gute Lady Dir sagt, ist, daß Du den Betrag per Paypal an sie überweisen sollst. Die Versandkosten beinhalten den versicherten (also eingeschriebenen) Versand nach Florida. Die genaue Versandadresse sollst Du ihr bei der Paypal-Überweisung angeben.

Was Dir dann noch bleibt, ist das Zeug aus Florida abzuholen Oder sie vor der Überweisung zu fragen, was denn der Versand nach good old Germany kostet und ihr dann diesen Betrag zu überweisen.

Wenn die guten Steine dann in Deutschland angekommen sind, wirst Du wahrscheinlich eine Benachrichtigung vom Zoll bekommen, mit der Aufforderung, Dein Paket bei ihnen abzuholen. Gegen Zahlung von 19% Einfuhrumsatzsteuer und sowas wie 5% Zollgebühren.

» und Gruß Ralf
Gruß zurück,
Jörn.

Hi zurück,

vielen Dank für Eure Antworten
eine reine Übersetzung hilft mir leider eben noch nicht weiter...

how about "Paypal" who the f... is that
ist das ne Bank, muß ich dort ein Konto haben
wie kommt mein Geld von einem "hundsgewöhnlichen Raiffeisenbankkonto"
also zu den "Paypalern" und von DORT mit meiner Adresse zu der USA-Shoplady ???

sorry bitte probierts nochmal

Danke

Ralf

Hi.
Du benötigtst ein Paypal-Konto.
Das kannst du dir bei Paypal einrichten.
Sobald du das hast, kannst du von deinem Girokonto da Geld hin überweisen.
Wie das alles genau funzt erkennst du bei der Anmeldung bei Paypal.
Paypal finden musste aber selbst. gidf

greetZ
Technix

P.S.: Vereinfachen kannst du das Alles, indem du jemanden von deinen Bekannten frägst,
ob er dir eben den Betrag überweist und du ihm dann auf herkömmlichen Wege das Geld auf sein Girokonto überweist.

Hallo
Pay Pal Konto eröffnen und los.Brauchst auch keine Überweisung auf das Pay Pal Konto zu machen.Pay Pal zieht dir den Betrag dann per Lastschrift vom Volksbank Konto ab.Es wird aber noch eine Umrechnungsgebühr fällig Euro in Dollar.Thats it is.Good Luck
Martin