[center][link]http://festum.de/1000steine/album/album129/chicken2.jpg[/link][/center]


Hallo Legofreunde,

was ist das - oder besser: was soll das darstellen?

Noch Verbesserungsvorschläge?



Andreas Böker (abhf)

Re: [B]Akzeptiert....[/link] von abhf am 01. Oktober 2004 12:52:32:

Re: [B]Re: Was tut man nicht alles....[/link] von Hümpfch™ am 01. Oktober 2004 12:07:56:


Dieser Quatsch, ständig mit englischen Teilebezeichnungen und Teilenummern um sich zu werfen, geht bestimmt nicht nur mir tierisch auf den Geist.

Naja, so Bezeichnungen wie "statü" und "Nödel" finde ich nun auch nicht gerade zielführend. [link]http://www.doreen-und-rainer.de/smilies/rolleyes.gif[/link]

Aber was solls. Solange man mit zwei Gedanken mehr noch drauf kommt, was gemeint ist, kann ich damit leben.

Immer cool bleiben!
[link]http://www.doreen-und-rainer.de/smilies/keks.gif[/link]

Gruß,
Rainer

[link]http://www.doreen-und-rainer.de/avatare/lemming.gif[/link]

Re: [B]Re: Was tut man nicht alles....[/link] von abhf am 01. Oktober 2004 12:49:07:

Re: [B]Gibt es güldene Technicpins? (ohne Text)[/link] von SvenM (smhLTEC) am 01. Oktober 2004 13:24:45:


Nein, aber wenn man dann die Antenne andersherum ansetzt, sieht man den Technikpin fast nicht mehr.

Re: [B]Re: Was tut man nicht alles....[/link] von Hümpfch™ am 01. Oktober 2004 12:07:56:


Moin Ronald,

wir haben wahrscheinlich im gleichen Jahr angefangen, mit LEGOs zu spielen, aber was bitte ist ein "Doppelnödel"?

Fragt sich vielleicht nicht nur
Werner aus Kiäl

Re: [B]"Doppelnödel"?[/link] von klossi am 01. Oktober 2004 14:20:52:


Hallo Werner,

den Obennödel kann ich mir noch vorstellen (1x1-Platte oder Fliese mit Klemme auf der Oberseite -wow, was für eine Beschreibung-), aber die anderen Nödel?


Andreas

Re: [B]Und die anderen Nödel kennst du sicher?[/link] von abhf am 01. Oktober 2004 14:48:45:


>Hallo Werner,
>den Obennödel kann ich mir noch vorstellen (1x1-Platte oder Fliese mit Klemme auf der Oberseite -wow, was für eine Beschreibung-), aber die anderen Nödel?
>
>Andreas

Re: [B]Und die anderen Nödel kennst du sicher?[/link] von abhf am 01. Oktober 2004 14:48:45:


...ich kann meine Unwissenheit ja auch nicht so krass heraushängen lassen, oder?

Werner

Re: [B]Re: Was tut man nicht alles....[/link] von Hümpfch™ am 01. Oktober 2004 12:07:56:


Liebær Ronald!

>Ein Wasserhahn bleibt ein Wasserhahn. Punkt.

Naja, er dient ja auch als Bierhahn oder einfach so als Griff. Feuerløschergriff, z.B. Griff-zum-Wegschmeißen, Relingstütze, Zaun, Fassadenschmuck, Lampenhalter: Das ischa gerade das Schøne mit Lego: man kann's vielfältig verwenden.

>Genauso wie eine Gehwegplatte, ein Gucklocheiner, ein Kühlergrill, ein Obennödel, Maulnödel, Gabelnödel, Doppelnödel, 2er Sitzbank, Ecksitzbank, 4er Sitzbank, und überhaupt, um ihn nicht zu vergessen: ein Achter.

Es gibt viele 8er.

Der Normale [link]http://www.bricklink.com/P/1/3008.gif[/link]
Teilereferenz hier geht nich, der Norgewer,d er für Internetverbindung in's Ausland (Was heißt hier Ausland? Von Bærlin is die Rede!) zustændig is, is wg Trunkenheit an der Maus aussem verkehr u der Ersatz is wg Regen steckengeblieben. Hat ja auch seit 15 Jahren nich geregnet.]
Der Flache [link]http://www.bricklink.com/P/1/3460.gif[/link]
Der Glatte [link]http://www.bricklink.com/P/1/4162.gif[/link]
Der Geschiente [link]http://www.bricklink.com/P/1/4510.gif[/link]
Der Gebogene [link]http://www.bricklink.com/P/1/3308.gif[/link]
Der Schräge [link]http://www.bricklink.com/P/1/4445.gif[/link]

Und die Doppela8er...


Und die bedruckten 8er...

Isbjørnhilsener
M.a

Re: [B]Re: Was tut man nicht alles....[/link] von abhf am 01. Oktober 2004 12:49:07:


Tach!

Na, du erinnerst dich doch an den gestrigen Chat....

Klar, da kam einer reingeplumst und fragte nach irgendwelchen "Taps".

Dieser Quatsch, ständig mit englischen Teilebezeichnungen und Teilenummern um sich zu werfen, geht bestimmt nicht nur mir tierisch auf den Geist.

Also mir eben nicht. Drum lass ich mir meine Bezeichnungen auch nicht gerne vorschreiben.

Ich schreibe Dir das auch nicht vor; Du mußt Dich aber nicht wundern, wenn man hier in Deutschland mit englischen Teilebezeichnungen weniger anfangen kann als mit deutschen Bezeichnungen.

Und ein Tap bleibt ein Tap.

Substantive schreibt man im Englischen klein...

Ist für mich der eingängigere Begriff.

Das ist Defintions- und Gewöhnungssache. Lt. Babbelfisch ist ein tap ein Hahn. Oder eher doch ein Huhn?
Und wenn Du mit Deinem Sohn Lego baust, sucht er Dir dann auch einen tap oder tile oder slope raus oder einen Wasserhahn, eine Fliese, einen Dachstein?

Und Deutschland ist doch nur ein relativ kleiner Teil der großen weiten Lego-Welt.

Nö, eher ein relativ großer Teil.

Und Du bist hier nun mal in Deutschland, schreibst in einem deutschen Forum (warum schreibst Du eigentlich hier deutsche Texte und nicht Englische?) und zeigst Deine MOCs einem deutschen Publikum.

Wenn Du in einem Ami-Chat oder -Forum nach Teilen suchst, könnte ich den tap übrigens gut verstehen.

Dem hümpfchschen Teilebenennungsdiktat werd ich mich wiedersetzen!

Und ich mich Teilebenennungsdiktat der Amis!

Es lebe die Meinungsfreiheit.

Naja, nun übertreib mal nicht. Meinungsfreiheit bei 1000steine.de gabs eigentlich noch nie.

Abgesehen davon hat sich schon mal jemand die Mühe gemacht, den englischen Teilekatalog für 1000steine.de zu übersetzen. Auch da sind (genau wie bei den Amis) die Bezeichnungen teilweise willkürlich gewählt worden und eben so gut oder schlecht, wie das der/die Übersetzer eben hinbekommen haben.

Kannst ja mal gucken, wie Dein tap da heißt.

Ronald