gerade kam der neue Weihnachtskatalog mit der Post bei mir
an. Sieht gut aus, schöne Bilder drin auch von 10030

Grüße bofi

Re: [B]Re: Leider ist vieles noch nicht erhältlich:-([/link] von Jojo am 10. Oktober 2002 00:25:41:


Tja, ich wäre wahrscheinlich schon käuflich, aber nicht billig.

Gruß,
Axel

Re: [B]Re: Leider ist vieles noch nicht erhältlich:-([/link] von Jojo am 09. Oktober 2002 16:44:27:


Moin

Der Ganze Katalog liest sich so, als sei er einfach
mit Babelfish übersetzt worden.

Naja, immerhin gibt's jetzt als Bulk endlich Sortimente mit schwarzen einreihigen und zweireihigen Platten, egal wie die in gebrochenem Deutsch auch immer heissen mögen ...

Andreas

Re: [B]Das "Spider-ManTM Tätigkeit Studio" ist auch nicht schlecht :-)[/link] von El Caracho am 10. Oktober 2002 14:18:40:


Wahrscheinlich hat LEGO den Katalog so oder ähnlich übersetzen lassen:

Perfekte Übersetzung :-)

Andreas

Re: [B]Perfekte Übersetzung ...[/link] von El Caracho am 10. Oktober 2002 14:35:11:


wenn ich auf Privatleben klicke??? :-)))

Aber ehrlich, die Übersetzung ist nicht schlecht, die kommt in die Favoriten!

Glückliches Steinigen
-Sven

Re: [B]Perfekte Übersetzung ...[/link] von El Caracho am 10. Oktober 2002 14:35:11:


Hoppla, man muss den Link in einem neuen Fenster öffnen, sonst ist man im Forum-Frame gefangen und es funkt nicht so wie gedacht!

Jetzt aber:

[link=http://216.239.35.120/translate_c?hl=de&sl=en&u=http://shop.lego.com/product.asp?id=%7B43C070D4%2DD089%2D11D6%2D802F%2D00065BA09B53%7D" target=_blank" >Entscheidende Kollektor-Reihe Stern WarsTM Imperialer-Ich Kategorien Stern Zerstörer[/link]

Andreas

Re: [B]Re: Leider ist vieles noch nicht erhältlich:-([/link] von Jojo am 09. Oktober 2002 16:44:27:


..den Katalog kann man ja guten Gewissens keinem Kind mehr in die Hand drücken.... wie hat eigentlich Dänemark bei der Pisa-Studie abgeschnitten?

Das nächste Mal sollten sie vielleicht nur einen Katalog mit Bildern und Setnummern fabrizieren.

Grusellig....

Re: [B]Re: Weihnachtskatalog von S@H gerade angekommen[/link] von Pudie® am 10. Oktober 2002 00:42:00:


>Ich werde in 2002 erstmals wieder wesentlich mehr Geld für neues Lego ausgegeben haben, als für gebrauchtes. Ein größeres Kompliment kann man LEGO® kaum machen.
>Gruß
>Frank

Lieber Frank!

Da ich anhand etlicher Fehltäzeleien ausnahmsweise mal weiß, wovon ich rede: "in 2002" ist kein gutes Deutsch, wenn überhaupt. "als für gebrauchtes" ist kein ganzer (neben)Satz, wird also ohne Komma.

Es ist mich.a bäreits mehrfach aufgefallen (so allgemein jetzt), daß Ihr/einige von Euch so genau wissen, wieviel Geld wann wofür ausgegeben wurde. Führt Ihr wirklich so genau Buch darüber? Und traut Euch, das auch zu lesen?

Für mein Teil habe ich keine Ahnung, außer der, daß es erstens mehr ist, als ich haben werde und zweitens immer noch zuwenig.

Auf unserer Fährfahrt gewann mein Chef 1000 Kronen in soner Daddelei; ich hingegen begnügte mich.a mit 30.

Apropos: Fähre: die 1955 u 2149 verkaufen sich blendend (kann also nicht nur an mich.a liegen) u es ist keine Änderung des Sortiments geplant. In zwei Jahren aber wird für Oslo-Kiel ein neues, riesiges Schiff in Dienst gestellt, dann kann es auch ein neues Legomodell desselbigen geben mögen.

Pläneschmiedende Grüße

M.a

Re: [B]Re: Buchführung[/link] von Jan.K am 12. Oktober 2002 09:25:15:




... daß ich seit meinem ersten Riesenlegokauf (am 17.2.99, ca. 20 Kilo für 120 DM) sehr akribisch Buch führe über meine Käufe - und Verkäufe... - dabei habe ich sonst keineswegs eine Buchhaltermentalität!

Ich habe eine Kladde und diverse Excel-Files, die meine Sammlung beinhalten. Die Setnummern bekommen jeweils ein Kürzel für den Nachnamen dessen, bei dem ich das Lego gekauft habe, vorangestellt, damit ich weiß, aus welchem ungeordneten Haufen das Set entsprungen ist. Das hört sich manchmal lustig an: Mach 6280 oder Bu 6394, aber es hilft ungemein, wenn ich mal feststellen will, WIE lohnend ein Kauf war..

Außerdem hilft es mir, meine Legoeinnahmen und -ausgaben etwas zu kontrollieren. Und ich lese gerne in den alten Aufzeichnungen, denn ich schreib immer auf, was mir so auf den ersten Blick für Sets in den Riesenhaufen auffielen und die Handschrift in meiner Kladde verrät später meine Begeisterung... :-)

So. Jetzt wißt ihr das auch von mir...

Ärmelschonerwiederausziehende,
Bine

Re: [B]Ich gestehe...[/link] von seeraeuberjenny am 12. Oktober 2002 17:36:33:



>Ärmelschonerwiederausziehende,
>Bine