Viele Grüße
Dirk - Mail
Thomas52xxx , Lok24 , Turez , Luggi , Matze2903 , mcjw-s , IngoAlthoefer , Technix , Rico , Evans , Tad16o , martin8721 , Pudie® , simon84 , doe , sachsi gefällt das (16 Mitglieder)
Feanor hat geschrieben:
wird auch Platz für das alte Power Function (IR) sein ? Möchte das neue System nicht, habe alles mit IR-PF.
http://www.born2brick.de
http://www.brick-fans-rm.de
meine Anlagen im Internet:
http://www.martin-kolb.de/bricks
https://www.flickr.com/photos/129377871@N08/albums
tobb gefällt das
Tad16o hat geschrieben:
stephanderheld
15.06.2020, 22:08
Als Antwort auf den Beitrag von Dirk1313
Editiert von
stephanderheld
15.06.2020, 22:10
Die Überschrift sagt es ja eigentlich schon.
Hat jemand irgendwas gehört ob es das Set auch im VIP Vorverkauf geben wird?
Wollte eh ne Kleinigkeit bestellen, wenn ich jetzt wüsste daß das Set evtl. vorab schon zu kriegen wäre, würde ich auch noch ein paar Tage warten. Wäre dann einfacher für mich auf die Summe für freien Versand zu kommen...
EDIT: Gibt es eigentlich ein System was mit VIP Vorverkauf rausgebracht wird und was nicht? Es gab da ja schon diverse Sets, ich habe das nie gemacht, aber interessieren würde mich jetzt schon wonach sich diese Entscheidung richtet. Weiß jemand mehr dazu???
Gruß
Stephan
Evolution ist gnadenlos. Wenn wir unser Gehirn nicht gebrauchen, nimmt es uns die Natur wieder weg
Dirk1313
15.06.2020, 23:45
Als Antwort auf den Beitrag von Dirk1313
Editiert von
Dirk1313
15.06.2020, 23:46
Jamie ist quasi ein Designer-Urgestein und ehemaliger AFOL. Er leitet die Bereiche Creator Expert und Architecture.
Auf Brothers-Brick gibt es ein Interview mit ihm: https://www.brothers-bric...n-set-for-adults-news/
Hier eine, nicht optimale, Übersetzung mittels Google Translate:
Viele Grüße
Dirk - Mail
Carrera124 , Thomas52xxx , martin8721 , tobb , JuL gefällt das (5 Mitglieder)
Falls Du einen m.E. besseren Online-Übersetzer suchst als Google, dann kann ich Dir deepl.com empfehlen.
SuklaaTalvella gefällt das
Dirk1313 hat geschrieben:
Gruß
Thomas
mein Blog
meine Eisenbahnräder - mit funktionierendem Download
Hi Micha,
Ja, sie soll etwas besser funktionieren, ist aber auch erst in der kostenpflichtigen Version „lernfähig“.
Also bei dieser Übersetzung sehe ich nur geringe Vorteile für Deepl:
Original:
We have tried to stay true to the six-studs-wide experience that LEGO City trains offer. I know that the LEGO Disney Train has gone wider. We did not want to take that approach as we still believe in the six-studs-wide design, plus little room for details on the sides. That’s partly because of efficiency since you should get a better experience with battery life and power.
Deepl:
Wir haben versucht, der sechsstufigen Erfahrung, die LEGO City Züge bieten, treu zu bleiben. Ich weiß, dass der LEGO Disney-Zug breiter geworden ist. Wir wollten diesen Ansatz nicht verfolgen, da wir nach wie vor an das sechs Etagen umfassende Design glauben, das an den Seiten nur wenig Raum für Details lässt. Das liegt zum Teil an der Effizienz, da man mit der Batterielebensdauer und der Leistung eine bessere Erfahrung machen sollte.
Google:
Wir haben versucht, der Erfahrung mit sechs Stollen, die LEGO City-Züge bieten, treu zu bleiben. Ich weiß, dass der LEGO Disney Train breiter geworden ist. Wir wollten diesen Ansatz nicht verfolgen, da wir immer noch an das Design mit sechs Nieten und wenig Platz für Details an den Seiten glauben. Dies liegt zum Teil an der Effizienz, da Sie die Akkulaufzeit und die Leistung besser kennenlernen sollten.
Viele Grüße
Dirk - Mail
Micha2
16.06.2020, 10:22
Als Antwort auf den Beitrag von Dirk1313
Editiert von
Micha2
16.06.2020, 10:24
Hallo Dirk,
ich sage ja auch nicht, dass deepl >gigantisch< besser ist als Google. Aber punktuell und im Detail dann eben doch (auch ohne die kostenpflichtige Lernfähigkeit), was sowohl einzelne Wörter und deren Übersetzung betrifft als auch des öfteren einen flüssigeren, gefälligeren, weniger holprigen Satzbau.
Ich dachte halt nur, ich geb den Tip mal, weil Deepl nicht so bekannt ist.
Ob Du es nutzt oder lieber beim Gewohnten bleibst ist natürlich Deine Sache. Ich brauche das nicht oft, aber da beide kostenlos sind habe ich zumindest für mich entschieden, bei Bedarf dann das Bessere zu nutzen :-)
Hi Dirk,
zunächst vielen Dank fürs Vorstellen des tollen Steinespenders. Damit lassen sich auch wunderbar alte Italienische oder schwedische E-Loks bauen!
Dirk1313 hat geschrieben:
In Internetforen wimmelt es nur so von fehlerhaften Zitaten.
Johann Wolfgang von Goethe
martin8721 , Ben® gefällt das